খাতসমূহ
আইসিটি ও সফটওয়্যার
সফটওয়্যার, বিপিও ও আইটি সেবা, ব্রাজিল যখন ঘুমায় তখনও কাজ চলে।
৯ ঘণ্টা
সময়ের পার্থক্য: ব্রাজিলের ক্লায়েন্টদের জন্য বাড়তি একটি কর্মদিবস
São Paulo–Dhaka
ব্রাজিল কী কেনে
বিবিসিসিআইয়ের খাততালিকায় আইসিটি ও সফটওয়্যার আছে, আর পরবর্তী আসরের আমন্ত্রণে উল্লেখ করা হয়েছে সফটওয়্যার উন্নয়ন, ফ্রিল্যান্সিং, বিজনেস প্রসেস আউটসোর্সিং ও ডিজিটাল সেবার কথা। সময়ের ব্যবধান বাংলাদেশের পক্ষে। সারা বছর ঢাকা সাও পাওলোর চেয়ে ৯ ঘণ্টা এগিয়ে থাকে (ইউটিসি+৬ ও ইউটিসি−৩), কারণ ২০১৯ সালে ব্রাজিল ডেলাইট সেভিং টাইম বন্ধ করেছে (ডিক্রি ৯.৭৭২/২০১৯)। সাও পাওলোর সকাল ৮টা থেকে ১০টা মানে ঢাকায় বিকেল ৫টা থেকে সন্ধ্যা ৭টা; ফলে ব্রাজিলের রাতে ঢাকার দল কাজ এগিয়ে নিয়ে ব্রাজিলের কর্মদিবস শুরুর আগেই তা ফেরত দিতে পারে। সোম থেকে বৃহস্পতিবার দুই দেশেই কর্মদিবস।
যে নিয়মগুলো জানা দরকার
দাম ঠিক করার সময় ব্রাজিলের কর মাথায় রাখুন। বিদেশি সেবার বিলের বৈদেশিক মুদ্রা লেনদেনে ব্রাজিলের ক্লায়েন্ট ৩.৫% আইওএফ দেন (ডিক্রি ৬.৩০৬/২০০৭, ডিক্রি ১২.৪৯৯/২০২৫ দ্বারা সংশোধিত) এবং অনিবাসীকে দেওয়া সেবামূল্য থেকে ২৫% আয়কর কেটে রাখেন (ব্রাজিলের কর বিধি, অক্টোবর ২০২৬); অন্যান্য কর-অবদানও প্রযোজ্য হতে পারে। এই কর্তন কমানোর মতো কোনো ব্রাজিল-বাংলাদেশ দ্বৈত কর চুক্তি নেই। ব্যক্তিগত তথ্য ব্রাজিলের এলজিপিডি আইনের আওতায়: ব্রাজিল ও ইউরোপীয় ইউনিয়নের বাইরের কোনো সেবাদাতা ব্রাজিলীয় ক্লায়েন্টের তথ্য প্রক্রিয়া করলে এএনপিডির স্ট্যান্ডার্ড কনট্রাকচুয়াল ক্লজ লাগবে, যা ২০২৫ সালের ২৩ আগস্ট থেকে বাধ্যতামূলক। বাংলাদেশের দিকে, সফটওয়্যার ও আইসিটি রপ্তানিকারকেরা প্রত্যাবাসিত আয়ের ৫০% ইআরকিউ হিসাবে রাখতে পারেন (বাংলাদেশ ব্যাংকের এফইপিডি সার্কুলার ২৬, ৩০ জুলাই ২০২৬)।
ব্রাজিলের ক্রেতা পাওয়ার কৌশল
কর্তিত কর কে বহন করবে, তা শুরুতেই ঠিক করুন: কর বাদ দিয়ে দেওয়া দাম পরে বাড়াতে হয়, আর ক্রেতা প্রস্তাবগুলো তুলনা করবেন আসলে কত দিতে হচ্ছে তার ভিত্তিতে। এএনপিডির ক্লজসহ ডেটা প্রসেসিং চুক্তি দিয়ে দেখান যে আপনি এলজিপিডি মানতে প্রস্তুত, আর ক্লায়েন্টের তথ্য কীভাবে সুরক্ষিত রাখেন তা ব্যাখ্যা করুন। সাও পাওলোর সকালে নির্দিষ্ট একটি যৌথ কর্মসময় এবং পর্তুগিজ বা ইংরেজিতে কাজ করা একজন নির্দিষ্ট অ্যাকাউন্ট ম্যানেজারের প্রস্তাব দিন। বড় চুক্তির আগে কাজের মান প্রমাণে ছোট ও সুনির্দিষ্ট একটি পাইলট প্রকল্পের প্রস্তাব দিন। ২০২৫ সালের আসরে এই খাতের প্রতিনিধিত্ব করেছে মাহা টেলিকম।
এক নজরে মূল নিয়ম
- ক্লায়েন্টের বৈদেশিক মুদ্রা পরিশোধে ৩.৫% আইওএফ (ডিক্রি ১২.৪৯৯/২০২৫)
- অনিবাসীকে দেওয়া সেবামূল্যে ২৫% আয়কর কর্তন (ব্রাজিলের কর বিধি, অক্টোবর ২০২৬)
- ব্রাজিল-বাংলাদেশ দ্বৈত কর চুক্তি নেই
- এলজিপিডি প্রযোজ্য; বিদেশি সেবাদাতার জন্য এএনপিডির স্ট্যান্ডার্ড কনট্রাকচুয়াল ক্লজ লাগে
- আইসিটি রপ্তানি আয়ের ৫০% ইআরকিউ হিসাবে রাখা যায় (বাংলাদেশ ব্যাংক, জুলাই ২০২৬)
পরিকল্পনার জন্য সারসংক্ষেপ, আইনি পরামর্শ নয়। বর্তমান নিয়ম আপনার আমদানিকারক বা কাস্টমস ব্রোকারের কাছে যাচাই করুন।
যাঁরা প্রদর্শন করেছেন
আইসিটি ও সফটওয়্যার
মেইড ইন বাংলাদেশ এক্সপো ২০২৫-এ এই খাতের প্রতিষ্ঠান।
- Maha Telecom
আইসিটি ও সফটওয়্যার বানান বা কেনেন?
সাও পাওলোতে বাণিজ্যের অন্য পক্ষের সঙ্গে দেখা করুন।